哏[哏]
ピンイン
gén(gér)[gen2(ger2)]
意味
[方]ギャグ.おち.笑わせどころ.笑わせる所作.〔说话有〜〕話におちがある.〔有〜!有〜!〕ワッー,おもしろいぞ!〔喝醉了,多有〜!〕酔っぱらうとそのひょうきんなことときたら!〔这孩子〜着呢〕この子はひょうきんだよ.〔临时抓个〜〕アドリブで(即興的に)ギャグをとばす.〔逗 dòu 〜〕(a) おどける.人を笑わせる.(b) 〔相 xiàng 声(儿) 〕(漫才)で主役をつとめて話をすすめる側.つっこみ.〔捧 pěng 〜〕(a) 相づちを打って笑わせる.(b) 漫才で受け役をつとめる側.ぼけ.
詳細解説(製作中)
1.面白い、ばかげている、面白い
2.滑稽有趣的言语或动作
1.古同“狠”,凶恶的样子。
2.古同“很”,非常。
コメント