和协（héxié）の意味

1.「andleaves」とも呼ばれます。調和して仲良くしなさい。「春秋左氏伝11年目：陰功」：「兄弟がいて、平和が取れないので、四方八方に住むことができる人もいます。」唐カンピアン、「ディアンタンル・ハンユアン宮殿」：「君主と大臣は葉と調和しており、4人はジンミです。「現代中国の歴史データシリーズ「辛亥革命・民宝・殉教者ウーユエジュンの意見」：「国家間の利益相反は避けられません。平等な権力は協力と支援を期待することしかできない」と語った。

2.谓使之和睦相处。《三国志·吴志·胡综传》：“其和协彼此，使之无隙，综 有力焉。”宋 苏辙《龙川别志》卷上：“﹝ 张安道 ﹞奉勅撰《许公神道碑》，其家欲言和协二宫事……上不喜。”

3.同心协力。《逸周书·允文》：“人知不弃，爱守正户，上下和协，靡敌不下。”清 袁枚《随园诗话》卷五：“从古权贵在朝，未有能和协者。”

4.使和谐；协调。南朝 宋 鲍照《河清颂》：“謁荐郊庙，和协律吕。”鲁迅《呐喊·鸭的喜剧》：“其间时时夹着蛇鸣‘嘶嘶’！可是也与虫声相和协。”

5.犹和合。谓男女欢聚。元 曾瑞《山坡羊·妓怨》曲：“恰和协，又离别。被娘间阻郎心趄，离恨满怀何处説。”明 梁辰鱼《好事近·寄妓》套曲：“初相见甚干涉，料姻缘前生未定，难道就和叶。”

6.和合协调。《国语·周语中》：“女今我王室之一二兄弟，以时相见，将龢协典礼，以示民训则。”韦昭 注：“协，合也。”