呛人（qiàngrén）の意味

呛人［嗆人］

qiàngrén［qiang4ren2］

鼻につんとくる（刺激する）〔你抽的烟大概不大好，烟味儿真〜〕君のふかしているたばこは多分安物だろう，においが鼻につんとくる．

[ qiāng rén ]

1.ある匂いが刺激されて不快感を覚えます。のような：揚げ唐辛子の匂いは非常に窒息しています。

2.比喻说话有火气，生硬而尖刻。《解放军文艺》1981年第7期：“我们政治部的张干事私下告诉我，说她说话呛人，一句话噎你饱三天。”