吹影镂尘(chuīyǐng−lòuchén)の意味

スポンサーリンク

吹影镂尘[吹影鏤塵]

ピンイン

chuīyǐng−lòuchén[chui1ying3−lou4chen2]

意味

影を吹き,塵に刻みほろうとする:とりとめのないことをする.無益な骨折りをする.〔镂冰〕〔镂尘(吹影)〕に同じ.

詳細解説(製作中)

[ chuī yǐng lòu chén ]

Lou:彫刻。影を吹き、ほこりを彫ります。比喩的な職人技はとても素晴らしいので、痕跡は見えません。

コメント

タイトルとURLをコピーしました