启齿［啟齒］
ピンイン
qǐchǐ［qi3chi3］
意味
＝〔启口〕
詳細解説（製作中）
話す（主に他の人にリクエストをするように指示する）：難しい〜。ご不便をおかけして〜。
词语解释
启齿[ qǐ chǐ ]
⒈ 开口，多表示有所请求。
例奉事而有大功者，而吾君未尝戾齿。——《庄子·徐无鬼》
难以启齿。
不便启齿。
英to say it;
⒉ 指笑。
英laugh;
引证解释
⒈ 发笑。因笑必露齿，故云。
引《庄子·徐无鬼》：“奉事而大有功者不可为数，而吾君未尝启齿。”
王先谦 集解：“笑也。”
唐 元稹 《春》诗：“启齿呈编贝，弹丝动削葱。”
明 谢肇淛 《五杂俎·事部四》：“卢质 字 子微，性好翫謔，为 庄宗 管记。会医官 陈玄 补 太原府 医学博士，所司请稿， 质 立草之，末句云：‘既得厚朴之才，宜典从容之职。’ 庄宗 览之久，为启齿。”
⒉ 开口。多表示有所请求。
引《水浒传》第九八回：“他们如何敢来启齿？”
《警世通言·宋小官团圆破毡笠》：“王公 道：‘且喫三杯，方敢启齿。’”
茅盾 《清明前后》第一幕：“﹝ 唐 文君 ﹞想问又觉不便启齿，无聊地望着墙上的镜框。”
国语辞典
启齿[ qǐ chǐ ]
⒈ 发笑。
引《庄子·徐无鬼》：「奉事而大有功者，不可为数，而吾君未尝启齿。」
⒉ 开口说话。多指有求于人。
引《旧唐书·卷六五·长孙无忌传》：「唐俭言辞俊利，善和解人，酒杯流行，发言启齿。」
《红楼梦·第五七回》：「薛姑妈有件事求老祖宗，只是不好启齿的。」
反闭口
コメント