吞舟漏网［吞舟漏網］
ピンイン
tūn zhōu lòu wǎng［tun1 zhou1 lou4 wang3］
意味
飲み込むボートがネットをすり抜ける
詳細解説（製作中）
これは、大きな魚が網をすり抜けることを指し、後に、大きな魚が正義を逃れるための犯罪の隠喩としてよく使用されます。「ボートを飲み込むと漏れる」と同じ。
吞舟漏网（tūn zhōu lòu wǎng）の意味
wordwordwordword日本最大級のオンライン中国語辞典（製作中）
wordタイトルとURLをコピーしました
コメント