君子一言,好马一鞭[君子一言,好馬一鞭]
ピンイン
jūnzǐ yìyán,hǎomǎ yì biān[jun1zi3 yi4yan2,hao3ma3 yi4 bian1]
意味
[諺]君子は言ったことは実行する,いい馬はひとむちあてれば走り出す.〔您说办就办了,真是〜〕やると言われておやりになったことは,まさに君子の一言ですね.
jūnzǐ yìyán,hǎomǎ yì biān[jun1zi3 yi4yan2,hao3ma3 yi4 bian1]
[諺]君子は言ったことは実行する,いい馬はひとむちあてれば走り出す.〔您说办就办了,真是〜〕やると言われておやりになったことは,まさに君子の一言ですね.
コメント