向隅而泣[向隅而泣]
ピンイン
xiàng yú ér qì[xiang4 yu2 er2 qi4]
意味
隅に泣く
詳細解説(製作中)
角を向いて泣きます。ハン・リウシアン「Suoyuan・Guide」:「今日は酒飲みでいっぱいの家があり、一人で隅に泣きますが、家の誰もが幸せではありません。」参加する機会がなかったのでがっかりしたと説明しました。後で、それはしばしば、取り残されて見捨てられ、無力であるために孤独で絶望的な気持ちを表すために使用されます。
xiàng yú ér qì[xiang4 yu2 er2 qi4]
隅に泣く
角を向いて泣きます。ハン・リウシアン「Suoyuan・Guide」:「今日は酒飲みでいっぱいの家があり、一人で隅に泣きますが、家の誰もが幸せではありません。」参加する機会がなかったのでがっかりしたと説明しました。後で、それはしばしば、取り残されて見捨てられ、無力であるために孤独で絶望的な気持ちを表すために使用されます。
コメント