名色（míngsè）の意味

1.有名な美しさ。有名な美女を指します。Tang Mengdiの「PoemsofOriginalThings・Emotions」：「﹝HanHong﹞隣人のLi Jiangと売春婦のLiu一族…ある日、﹝Li﹞は韓国を招待する繊細さを持っています。ワインは飲まれ、ハンは言いました：「Xiuカイは今日の有名人、劉一族は今日の名前カラーです。有名人と名前と色を一致させてください。大丈夫ではありませんか？」

2.名目；名称。宋 汪应辰《与周参政书》：“近户部行下，以今岁下半年赋，限七月内令以其他名色，先次兑那，起发一半。”明 屠隆《綵毫记·海青死节》：“［侍臣］请皇帝穿袍。［浄］这教做甚么名色？［侍臣］这教做滚龙袍。”清 魏源《筹鹾篇》：“又有南北两局员换给水程之费，三关委员截票放行之费，名色百出，不可胜臚。”孙犁《读＜蒲柳人家＞》：“至于‘三角’之作，或人扰乱其间，虽改朝换代，变化名色，皆为公式，不足谈也。”

3.名义。《东周列国志》第五二回：“灵公 一心贪著 夏姬，把游幸当个名色，正是‘窃玉偷香真有意，观山玩水本无心’。”《天雨花》第二十回：“小姐自知难伉儷，名色夫妻过一生。”

4.佛教语。五蕴（受、想、行、识四蕴为名，色蕴为色）之总称。《功德经》卷下：“絶诸名色，尽诸欲垢，斯等疾逮无量功德。”唐 李邕《东林寺碑序》：“众生可度，名色两忘。”