同流合污（tóngliú héwū）の意味

同流合污［同流合污］

tóngliú héwū［tong2liu2 he2wu1］

[成]世俗に同調する．善人が悪人といっしょになって悪事をすること．〔由于他不愿〜，才脱离了统治集团〕彼は世俗に同調して悪に染まりたくなかったからこそ，統治階層を脱離した．

[ tóng liú hé wū ]: 「メンシウス：心の下で」：「それは、世界の汚損に沿った、人気のある習慣と同じです。」元々は、悪い習慣と世俗性との言葉と行為の一致を指します。後で悪者と悪いことをすることを指すために使用されました。