同仇[同仇]
ピンイン
tóngchóu[tong2chou2]
意味
同一の敵.〔〜敌忾〕〔敌忾〜〕[成]共同の敵に憤り立ち向かう.
詳細解説(製作中)
1.それは一緒に敵に行くことを意味します;敵に対する共通の憤慨を表現します。「詩・秦鳳・呉義」:「槍を修理し、息子と同じ憎しみを分かち合う。」「ジジ・トンジャン・ハン・シャンディ・ジャンアンの24年」:「初めに、ル・スーは説得しようとした。 SunQuanはCaoCaoと一緒に生き残るために、Guan Yuを愛撫し、彼と同じ憎しみを共有することをお勧めします。それを失うことはできません。 「私と同じですか?」周エンライ、「鵬陽燕興子同志」敵に逮捕され殺された後」:「尋問後、私は拘置所に戻った。5人の同志が一斉に「インターナショナル」を歌った。機関全体に直接影響を与えた同じ復讐を与えるために」
2.指共同赴敌者。朱德《出太行》诗:“两岸烽烟红似火,此行当可慰同仇。”
コメント