吃重[吃重]
ピンイン
chīzhòng[chi1zhong4]
意味
重大任務を負う.重荷を負う.〔你在这件事上很〜〕君はこのことでは重大責任を負っている. 重荷である.骨が折れる.〔翻译对我来讲,是很〜的事〕通訳はわたしにとっては重荷だ. 積載量.荷重.〔这辆车〜多少〕この車の積載量はどれくらいですか.
詳細解説(製作中)
1.(責任を負う)困難:彼はこの件に関して非常に〜です。
2.费力:搞翻译,对我来讲,是很~的事。
3.载重:这辆车~多少?
chīzhòng[chi1zhong4]
重大任務を負う.重荷を負う.〔你在这件事上很〜〕君はこのことでは重大責任を負っている. 重荷である.骨が折れる.〔翻译对我来讲,是很〜的事〕通訳はわたしにとっては重荷だ. 積載量.荷重.〔这辆车〜多少〕この車の積載量はどれくらいですか.
1.(責任を負う)困難:彼はこの件に関して非常に〜です。
2.费力:搞翻译,对我来讲,是很~的事。
3.载重:这辆车~多少?
コメント