吃老本（chīlǎoběn）の意味

吃老本［吃老本］

chīlǎoběn［chi1lao3ben3］

資本を食い込む．〔〜买卖〕損をする商売．昔の実績によりかかって生活，または仕事をしている．〔靠〜对付工作〕昔の経験があるので何とかお茶を濁している．

[ chī lǎo běn ]: ビジネスマンはお金を失い、それを維持するために資本を使ったと言われていました。今日では、進歩や改善を考えずに、既存のレベル、資格、信用で生活することを指すことがよくあります。