吃挂络儿（chīguàlàor）の意味

吃挂络儿［吃挂絡兒］

ピンイン

chīguàlàor［chi1gua4lao4r］

意味

巻き添えを食う．とばっちりをうける：〔吃挂涝儿〕とも書く．〔你这官司，八成儿是〜了〕きみのこの訴訟沙汰は，８割がたは巻き添えだ．〔要是交朋友不长眼睛就难免〜〕友達とつきあうのに，もし目先をきかさないと（正しい判断をして行かないと）巻き添えを食うことになりかねない．