叽里咕噜[嘰裡咕嚕]
ピンイン
jī・lǐgūlū[ji1・li3gu1lu1]
意味
〔里〕は〔哩〕とも書く.[擬] ぺらぺら:早口などで話がよくわからないさま.〔他〜地不知道说什么〕彼はペチャクチャしゃべっているが,何を言っているのかわからない. ごたごた:ふぞろいでごちゃごちゃしているさま.〔这里头〜的是什么〕この中のごたごたしたのは何か. ころころ:物がころがるさま.〔一分钱掉在地下〜地不知道哪里去了〕一銭玉が床に落ちたのだが,ころころとどこかへ行ってしまった. (お腹が)ぐうぐう鳴る.〔饿得〜地响〕お腹がすいてぐうぐう鳴る.→〔咕噜〕
詳細解説(製作中)
誰かの理解できない、または理解できないスピーチの音を説明し、転がる物体の音も説明します。どちらも長い間話していました。石〜山を転がり落ちる。
コメント