可知［可知］
ピンイン
kězhī［ke3zhi1］
意味
……がわかる．してみると……である．〔他的帽子扔在这里，〜还没走呢〕彼の帽子はここにほうってあるところをみるとまだ出かけていないんだ． 知るべきである．知ってほしい．〔老人家不晓事，耳根边只管聒 guō 絮，〜我染病哩〕（元）ご老体が物わかりが悪くて耳もとでしきりにうるさく言うが，わたしが病気だということを知ってもらいたいものだ． ……のも無理はない．〔〜这般沉重，却是一个黄金三足两耳鼎〕（平妖传）そんなに重いのも無理はなかった，何と黄金の３本足で取手の二つついた鼎であった．
詳細解説（製作中）
「Knowable」を参照してください。
词语解释
可知[ kě zhī ]
⒈ 见“可知道”。
引证解释
⒈ 见“可知道”。
国语辞典
可知[ kě zhī ]
⒈ 当然。
引元·关汉卿《窦娥冤·第二折》：「（张驴儿云）你可怕么？（卜儿云）可知怕哩！」
明·高明《琵琶记·第三出》：「这般福地洞天，可知有仙姝玉女。」
⒉ 难怪、怪不得。也作「可知道」。
引《贯华堂古本水浒传·第四八回》：「原来却是乐和舅，可知尊颜和姆姆一般模样。」
⒊ 须知。元·吴昌龄也作「可知道」。
引《张天师·第二折》：「老人家不晓事，耳根边只管聒絮，可知我染病哩！」
反未知
⒋ 可据他事推想得知。
引《论语·为政》：「殷因于夏礼，所损益可知也；周因于殷礼，所损益可知也；其或继周者，虽百世可知也。」
⒌ 原来。
引元·张国宾《薛仁贵·第四折》：「可知是孩儿薛仁贵，我报复您父亲去。」
英语evidently, clearly, no wonder, knowable
德语erkennbar (Philos), wahrnehmbar (Adj)
法语évidemment, clairement, pas surprenant, connaissable
コメント