可着[可著]
ピンイン
kě・zhe[ke3・zhe]
意味
(寸法・サイズなどに)合わせて.〔〜脑袋做帽子〕頭に合わせて帽子を作る.〔〜人数计算〕人数に合わせて計算する. ……の範囲内で.いっぱいいっぱいに.全部.〔〜这块料子做一件衣裳〕この生地の範囲内で着物を1枚作る.〔〜钱数儿买东西〕お金の範囲内で物を買う.〔〜这张大纸画一个地图〕この広い紙いっぱいに地図をかく.〔我〜这范围内出题目〕この範囲内から問題を出します.〔他是打算〜这块空 kòng 地开一个饭馆子〕彼はこの空地いっぱいに料理屋を作りたい考えだ.〔〜这一屋子的人,也没有象他那么难看的〕この部屋に(に関する限り)彼のように醜いのはいない. ……じゅう.あたり一面.〔〜马路上都是人〕大通りはいっぱいの人だ.〔〜那儿都是外国人〕あそこにいるのは皆外国人ばかりだ.〔〜一屋子的人全笑了〕部屋中の者が皆笑った. ……かぎりに.〔船长〜嗓子招呼〕船長は声をかぎりに呼んだ.
詳細解説(製作中)
特定の範囲で最大に達することを意味します;すること(jǐn):〜一生懸命働きます。〜悲鳴を上げる。〜この布はあなたができることは何でもできます。
コメント