受制［受制］
ピンイン
shòuzhì［shou4zhi4］
意味
＝〔受治〕 制圧される．やっつけられる．〔〜于人〕他人の尻にしかれる．
詳細解説（製作中）
1.管理対象：〜ユレン。
2.受害；受罪。
词语解释
受制[ shòu zhì ]
⒈ 受控制。
例受制于人不免被动。
英be controlled;
英suffer;
引证解释
⒈ 受他人辖制。
引《后汉书·吕布传》：“君拥十万之众；当四战之地，抚剑顾眄，亦足以为人豪，而反受制，不以鄙乎。”
《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“权 勃然曰：‘我不能举全 吴 之地，十万之众，受制于人。’”
国语辞典
受制[ shòu zhì ]
⒈ 受人辖制。
引《后汉书·卷七五·吕布传》：「君拥十万之众，当四战之地，抚剑顾眄，亦足以为人豪，而反受制，不以鄙乎！」
宋·无名氏《梅妃传》：「奔窜而归，受制昏逆。」
英语controlled (by sb), to suffer under a yoke
コメント