发青[發青]
ピンイン
fāqīng[fa1qing1]
意味
青くなる.青みがかる.〔柳条儿〜〕柳が青くなった.〔因为太劳累缺睡,脸色有点〜〕疲労と睡眠不足で顔色が少し青ざめている.
詳細解説(製作中)
1.変更によりシアンになります。怒っているときの顔を説明してください。茅盾の「真夜中」11:「風水明清はもう我慢できず、顔が青くなり、目が人を釘付けにしたようだった。」葉紹鈞「第4話・隣人」:「 『我が家から?』お父さん顔が緑色に変わった。」
2.因变化而显现青色。形容黎明的天色。老舍《骆驼祥子》九:“掀开被看看,窗纸被院中的月光映得发青,像天要亮的样子。”刘白羽《一个温暖的雪夜》:“这时天已发青……江堤上的电灯更像水晶灯一样闪光,机器的轰隆声还一个劲地震响。”
3.因变化而显现青色。静脉淤血的现象。鲁迅《二心集·上海文艺之一瞥》:“而皮肤打得发青,也并不算毁损了生理的机能。”
4.谓长出新芽。如:锄草不除根,过后又发青。
5.发情。马烽《三年早知道》:“今天你就是要给我们的猪配我们也不要,没有发青的母猪啊!”
コメント