双双［雙雙］
ピンイン
shuāngshuāng［shuang1shuang1］
意味
二人そろって．二人いっしょに．〔〜服毒〕二人そろって服毒する．〔〜到市政府去〕二人そろって市役所へ行く．〔〜对对〕二人ずつ．二つずつ．
詳細解説（製作中）
ペアで：私の男性と女性の卓球チーム〜がチャンピオンシップに勝ちました。
词语解释
双双[ shuāng shuāng ]
⒈ 相并；成双。
⒉ 一对对。
引证解释
⒈ 相并；成双。 《公羊传·宣公五年》：“‘冬， 齐 高固 及子 叔姬 来。’何言乎 高固 之来？言 叔姬 之来，而不言 高固 之来，则不可。
引子公羊子 曰：其诸为其双双而俱至者与？”
何休 注：“言其双行匹至，似於鸟兽。”
唐 权德舆 《秋闺月》诗：“稍映妆臺临綺窗，遥知不语泪双双。”
《儿女英雄传》第十回：“説着便自己过去，扶了 张姑娘 同 安公子 站齐了，双双磕下头去。”
茅盾 《脱险杂记》十八：“那两个蹲在地上的挑夫好像触了电，一下子就双双跳了起来，而且抢过我们的行李，就要上挑了。”
⒉ 一对对。
引南朝 梁 简文帝 《咏蝶》：“復此从风蝶，双双花上飞。”
宋 柳永 《安公子》词：“拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鷺。”
《西游记》第二十回：“崖前有怪石双双，林内有幽禽对对。”
国语辞典
双双[ shuāng shuāng ]
⒈ 一对对。
引唐·储光羲〈洛阳道五首献吕四郎中〉诗之三：「五陵贵公子，双双鸣玉珂。」
唐·杜牧〈村舍燕〉诗：「何处营巢夏将半，茅簷烟里语双双。」
⒉ 古代传说的怪兽。
引《山海经·大荒南经》：「南海之外，赤水之西，流沙之东……有三青兽相并，名曰双双。」
⒊ 传说中的怪鸟，一身二首，尾有雌雄。
引《公羊传·宣公五年》：「其诸为其双双而俱至者与。」
コメント