双凫一雁[雙鳧一雁]
ピンイン
shuāng fú yī yàn[shuang1 fu2 yi1 yan4]
意味
ダブルマガモとワングース
詳細解説(製作中)
ハン・スウの使節が拘束されたとき、フン族は中国に戻ったとき、「2つのマラードが北に飛んだ、1つのガチョウが南に飛んだ」というフレーズで李陵の詩を残しました。その後、感傷的な別れの言葉として「ダブルマガモと1匹の野生のガモ」が使われました。
shuāng fú yī yàn[shuang1 fu2 yi1 yan4]
ダブルマガモとワングース
ハン・スウの使節が拘束されたとき、フン族は中国に戻ったとき、「2つのマラードが北に飛んだ、1つのガチョウが南に飛んだ」というフレーズで李陵の詩を残しました。その後、感傷的な別れの言葉として「ダブルマガモと1匹の野生のガモ」が使われました。
コメント