去你的（qùnǐ・de）の意味

去你的［去你的］

ピンイン

qùnǐ・de［qun4i3・de］

意味

あっちに行ってくれ．世話をやくな．もうよしてくれ：〔去你一边儿的〕の意．うるさい時や干渉してもらいたくない時に用いる．〔边 biān 儿去〕ともいう．〔〜！人家有正经事要跟你说〕もうやめなさいよ，人さまがまじめな話をしようとしているのに． 自分の思うとおりにしなさいの意．勝手にしろ． ほざくな．ばかを言え．いい加減なことを言うな．→〔去他的〕

詳細解説（製作中）