去了咳嗽，添了喘（qù・le ké・sòu，tiān・le chuǎn）の意味

去了咳嗽，添了喘［去了咳嗽，添了喘］

ピンイン

qù・le ké・sòu，tiān・le chuǎn［qu4・le ke2・sou4，tian1・le chuan3］

意味

せきがとれたら喘息が出た．[喩]一つがよくなったら別のが悪くなる．〔这辆车刚补好车胎，马达又出毛病了，真是〜〕この車は今タイヤを換えたら，今度はエンジンが壊れた，まったく一難去ってまた一難だ．