压箱底儿[壓箱底兒]
ピンイン
yāxiāngdǐer[ya1xiang1di3er]
意味
嫁入りの時,持参金を箱に入れてやる. [喩]軽々しく用いないとっておき.〔〜的钱〕とっておきの金.〔〜的本事〕とっておきの腕前.〔〜的戏都唱了,也没讨出好儿来〕とっておきの芝居まで演じたが喝采を博し得なかった.〔连〜的家当也折腾完了〕最後に残された財産まで使い果たしてしまった.
yāxiāngdǐer[ya1xiang1di3er]
嫁入りの時,持参金を箱に入れてやる. [喩]軽々しく用いないとっておき.〔〜的钱〕とっておきの金.〔〜的本事〕とっておきの腕前.〔〜的戏都唱了,也没讨出好儿来〕とっておきの芝居まで演じたが喝采を博し得なかった.〔连〜的家当也折腾完了〕最後に残された財産まで使い果たしてしまった.
コメント