却又[卻又]
ピンイン
quèyòu[que4you4]
意味
[古白] ……してから.……した上で.〔这也是宿世冤业,且得他量轻发落,〜理会〕(京本通俗小说)これも前世の冤業で,まず軽く処罰してもらった上でのことだ. これはまた.またしても.〔〜是苦也,早是不钻出去〕(水)これはまた苦しいことだ,なぜはやく逃げ出さなかったのかな.
quèyòu[que4you4]
[古白] ……してから.……した上で.〔这也是宿世冤业,且得他量轻发落,〜理会〕(京本通俗小说)これも前世の冤業で,まず軽く処罰してもらった上でのことだ. これはまた.またしても.〔〜是苦也,早是不钻出去〕(水)これはまた苦しいことだ,なぜはやく逃げ出さなかったのかな.
コメント