南船北马（nánchuán−běimǎ）の意味

南船北马［南船北馬］

nánchuán−běimǎ［nan2chuan2−bei3ma3］

旧時，南中国の交通は多く船により，北中国の旅行は多く馬による．[転]南北の風物が大いに異っていること．諸方を旅行すること．

[ nán chuán běi mǎ ]: 1.南部人は船の航海が得意であり、北部人は馬に乗るのが得意です。誰もが強みを持っていることを意味します。2.北が出会う場所への案内、南からの人々は馬に乗るために北に行き、北からの人々はボートで行くために南に行きます。