协济（xiéjì）の意味

1.協力して、お互いをサポートします。Song ShaoBowenの「HearingandSeeing Prelude」第13巻：「より調和し、王朝を助けてください。」Song Zhoumi「QidongYeyuDuanping Xiangzhou Bottom」：「そして将軍は互いに助け合うことはできませんが、彼らは嫉妬していますお互い。」

2.友援；救济；接济。明 徐渭《贺兵侍江公擢户书启》：“转餉 关 中，伫待 萧何 之协济。”《续资治通鉴·元世祖至元二六年》：“协济户十八万，自入籍至今十三年，止输半赋。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·欧人之中国观》：“而各省亦以款项协济中央。”

3.旧时地方政府按中央命令将所征税款协助其他地方政府的部分。清 顾炎武《郡县论七》：“若尽一县之入用之而犹不足，然后以他县之赋益之，名为协济。”清 周素园《贵州民党痛史·军政府财政纪要》：“贵州 夙号贫国，然协济实惠，亦祇承平时有之。”参见“协餉”、“协解”。