千桨万篙比不得破篷撑腰（qiānjiǎng wàngāo bǐ ・bu・de pòpéng chēngyāo）の意味

千桨万篙比不得破篷撑腰［千槳萬篙比不得破篷撐腰］

ピンイン

qiānjiǎng wàngāo bǐ ・bu・de pòpéng chēngyāo［qian1jiang3 wan4gao1 bi3 ・bu・de po4peng2 cheng1yao1］

意味

千の櫓，万の棹（さお）も風を受けた破れ帆にはかなわぬ．[喩]無理に努力するよりも自然に順応した方がよい．