十目所视,十手所指[十目所視,十手所指]
ピンイン
shímù suǒ shì,shíshǒu suǒ zhǐ[shi2mu4 suo3 shi4,shi2shou3 suo3 zhi3]
意味
[成]人の目や口は多いもので,隠れて悪いことをしてもすぐばれること.多くの人に見られ指さされる:略して〔十目十手〕ともいう.
詳細解説(製作中)
それは、個人的なスピーチと行動が常に大衆の監督下にあり、悪いことは許されず、彼らがしたことを隠すことは不可能であることを意味します。
shímù suǒ shì,shíshǒu suǒ zhǐ[shi2mu4 suo3 shi4,shi2shou3 suo3 zhi3]
[成]人の目や口は多いもので,隠れて悪いことをしてもすぐばれること.多くの人に見られ指さされる:略して〔十目十手〕ともいう.
それは、個人的なスピーチと行動が常に大衆の監督下にあり、悪いことは許されず、彼らがしたことを隠すことは不可能であることを意味します。
コメント