十八层地狱[十八層地獄]
ピンイン
shíbācéng dìyù[shi2ba1ceng2 di4yu4]
意味
=〔十八重地狱〕 最も苦しい(最下層の)地獄.
詳細解説(製作中)
レイヤー:重い。地獄:仏教、キリスト教などは、死後に魂が苦しむ場所を指します。スーパースティションは、人々は生きているときに悪を行い、死後18番目の地獄に入ると信じており、振り返ることは許されていません。悲劇的な報復の比喩。
shíbācéng dìyù[shi2ba1ceng2 di4yu4]
=〔十八重地狱〕 最も苦しい(最下層の)地獄.
レイヤー:重い。地獄:仏教、キリスト教などは、死後に魂が苦しむ場所を指します。スーパースティションは、人々は生きているときに悪を行い、死後18番目の地獄に入ると信じており、振り返ることは許されていません。悲劇的な報復の比喩。
コメント