剽悍［剽悍］
ピンイン
piāohàn［piao1han4］
意味
剽悍（ひょうかん）である．すばやく荒々しい．
詳細解説（製作中）
機敏で勇敢。また、積極的です。
词语解释
剽悍[ piāo hàn ]
⒈ 灵活而勇敢。
例其人剽悍。——《汉书·陈汤传》
英agile and brave;
引证解释
⒈ 轻捷勇猛。
引《汉书·陈汤传》：“且其人剽悍，好战伐，数取胜，久畜之，必为 西域 患。”
《后汉书·酷吏传·王吉》：“专选剽悍吏，击断非法。”
宋 秦观 《王朴论》：“其人剽悍彊忍，精急高气，乐鬭而轻死。”
何其芳 《画梦录·岩》：“我看你们这地方山势险恶，民风一定剽悍轻生。”
⒉ 凶狠蛮横。
引《明史·奸臣传·严世蕃》：“﹝ 严世蕃 ﹞剽悍阴贼，席父宠，招权利无厌。”
国语辞典
剽悍[ piào hàn ]
⒈ 敏捷勇猛。也作「慓悍」、「骠悍」。
引《汉书·卷七〇·陈汤传》：「汤为人沉勇有大虑，多策谋，喜奇功，……且其人剽悍，好战伐，数取胜，久畜之，必为西域患。」
近勇悍
英语swift and fierce
法语agile et vaillant, féroce, farouche
コメント