前夜（qiányè）の意味

前夜［前夜］

ピンイン

qiányè［qian2ye4］

意味

⇒〔前夕〕 一昨晩．

詳細解説（製作中）

词语解释

前夜[ qián yè ]

⒈  前夕。

英eve;

引证解释

⒈  昨天或昨天的前一天的晚上。亦指前些日子的一天晚上。

引唐 杜甫 《奉先刘少府新画山水障歌》：“反思前夜风雨急，乃是 蒲城 鬼神入。”
宋 梅尧臣 《直宿广文舍下》诗：“前夜宿 广文，叶响竹打雪。昨夜宿 广文，窗影竹照月。”
《红楼梦》第一一六回：“前夜亏我想得开，不然，几乎又上了他的当！”
曹靖华 《天山情》：“我忘不了返 京 的前夜， 石河子 农场的政委来到我住的房间，和我彻夜恳谈。”

⒉  比喻重大事件即将发生的时刻。

引毛泽东 《评国民党十一中全会和三届二次国民参政会》：“国际局势已到了大变化的前夜。”
阿英 《回忆杜国庠同志的文学活动》：“直到‘七七’抗战前夜， 杜国庠 同志才被释出狱。”

国语辞典

前夜[ qián yè ]

⒈  前天的夜晚。唐·杜甫〈奉先刘少府新画山水障歌〉：「反思前夜风雨急，乃是蒲城鬼神入。」也作「前晚」。

引《红楼梦·第一一六回》：「前夜亏我想得开，不然几乎又上了他的当。」

近前夕

英语the eve, the night before

德语Vorabend (S)​

法语veille