削面光[削面光]
ピンイン
xiāo miànguāng[xiao1 mian4guang1]
意味
[南方](人の)面目をつぶす.尊厳を傷つける.〔请你婉转地对他说不要削他面光〕婉曲に話をして彼の顔をつぶさないようにしてください.〔我介绍你去,你不要做使我〜的事〕わたしがお前を紹介するから,わたしの顔をつぶすようなことはやらないでくれ.→〔驳 bó 面子〕
xiāo miànguāng[xiao1 mian4guang1]
[南方](人の)面目をつぶす.尊厳を傷つける.〔请你婉转地对他说不要削他面光〕婉曲に話をして彼の顔をつぶさないようにしてください.〔我介绍你去,你不要做使我〜的事〕わたしがお前を紹介するから,わたしの顔をつぶすようなことはやらないでくれ.→〔驳 bó 面子〕
コメント