刺船（cìchuán）の意味

1.パンティング。「Zhuangzi・漁師の父」：「私はとげのボートを持って去り、葦の関係を広げました。」「歴史的記録・陳首相の家族」：「恐れるが、服を解き、とげのボートを追加する。 「一冊は「とげの船」です。Jin Zhulanの「GongLan」の詩：「蓮狩りの女性は花に分けられ、笑い、LanZhuにボートを刺すように教えました。」

2.传说 春秋 时，成连 教 伯牙 学琴三年，伯牙 情志仍未能专一，于是用船把 伯牙 送到荒僻无人的岛上，让他从自然界的音响中悟得琴理。事见《乐府古题要解》。后因以“刺船”为使人移情之典。《儒林外史》第二九回：“小弟得会先生，也如 成连先生 刺船海上，令我移情。”