刮鼻子（guābí・zi）の意味

刮鼻子［刮鼻子］

guābí・zi［gua1bi2・zi］

相手の鼻の先を軽くこするしぐさ（あざけりさげすむ意味）〔王老头刮了小伙的一个鼻子〕王じいさんは若者の鼻をこすってあざけった．

[ guā bí zi ]

1.相手の鼻を人差し指でこすり、罰を示します（主にカードゲームで使用されます）。

2.刮自己的鼻子，表示使对方感到羞臊或难为情。

3.比喻训斥或斥责：他让连长狠狠地刮了顿鼻子。