别肠（biécháng）の意味

别肠［別腸］

biécháng［bie2chang2］

酒の飲める人に対していう．他のものはいくらも食べられないが，酒なら別に胃腸があるかの如くいくらでも飲めることをいう．〔酒有〜〕→别才別離の心．

[ bié cháng ]

1.別れを感じる。TangHanyuとMengJiaoの「LongyouCouplet」：「1日1万週間、腸を回さないでください。」

2.与众不同的肠胃。比喻能豪饮。《资治通鉴·后晋高祖天福七年》：“曦曰：‘维岳身甚小，何饮酒之多？’左右或曰：‘酒有别肠，不必长大。’”宋戴复古《饮中》诗：“腹有别肠能贮酒，天生左手惯持螯。”此谓酒量大小，不以身材为准。