别提（biétí）の意味

别提［別提］

ピンイン

biétí［bie2ti2］

意味

言ってはいけない．〔这件事，您先〜吧〕このことは，しばらくそっとしておきましょう．何を言っているか．冗談じゃない：後ろに〔了〕を伴う．〔〜了，我们一夜都没睡〕冗談じゃないよ．我々は一晩中寝なかったのだ．〔〜了，花钱还能买人的命吗！〕冗談じゃないよ金で人の命が買えるものか．〔这座楼盖得〜多结实了〕この建物はつくりが本当にしっかりしている．〔等到了家，您就〜了，他已经死了三天了〕家へ帰ってみたら，ほんとにいやになるじゃないか，彼は三日前に死んでいたんだ．

詳細解説（製作中）

[ bié tí ]: 深みの度合いを表現するために詳しく説明する必要はありません。彼はとても幸せです、ただ〜。