分背（fēnbèi）の意味

1.背中合わせ。「ZhuangziHorseshoe」：「夫と馬、Luに住んでいるなら、草を食べて水を飲みます。あなたが幸せなら、あなたはお互いに苦しみ、あなたが怒っているなら、あなたはぎこちなくなります。」敵と友達は？友達なら、刑務所にいて、同じかごで食事をし、降伏してからかい、別れ、引っ掻いて、最も親密な友情を持っているが、その間にはないと思っている人もいます。」

2.违离。《荀子·大略》：“民语曰：‘欲富乎？忍耻矣，倾絶矣，絶故旧矣，与义分背矣。’”

3.犹分别。《史记·袁盎晁错列传》：“司马与分背，袁盎 解节毛怀之，杖，步行七八里。”《孔丛子·儒服》：“临别，文 节 流涕交颐，子高 徒抗手而已，分背就路。”《南史·郭世通传》：“尝与人共於 山阴 市货物，误得一千钱，当时不觉，分背方悟，追还本主。”