出洋相[出洋相]
ピンイン
chūyángxiàng[chu1yang2xiang4]
意味
ぶざまな姿をさらす.笑いものになる:〔出洋象〕とも書く.〔他的牛舌不对马嘴的发言却闹尽了笑话,大〜〕彼のちぐはぐな発言は物笑いの種となり,大いに失笑を買った.〔少喝点吧,省得回头〜〕飲むのを少し控えておきなさい,あとでみっともないことにならないように.→〔宝 bǎo 贝 〕
詳細解説(製作中)
冗談を言う;自分を馬鹿にする。
chūyángxiàng[chu1yang2xiang4]
ぶざまな姿をさらす.笑いものになる:〔出洋象〕とも書く.〔他的牛舌不对马嘴的发言却闹尽了笑话,大〜〕彼のちぐはぐな発言は物笑いの種となり,大いに失笑を買った.〔少喝点吧,省得回头〜〕飲むのを少し控えておきなさい,あとでみっともないことにならないように.→〔宝 bǎo 贝 〕
冗談を言う;自分を馬鹿にする。
コメント