冰檗［冰檗］
ピンイン
bīngbò［bing1bo4］
意味
＝〔饮 yǐn 冰茹檗〕 氷を飲み黄柏（きはだ）をなめるほど困難な境遇にあること．多く婦女の苦節にたとえる．
詳細解説（製作中）
比喩は寒さと苦難を指します。メギ、つまりキハダ、キハダ、冷たくて苦い味。唐白居易の詩「知事の歴史としての3年」：「知事の歴史としての3年、氷を飲み、メギを食べる。」清王朝の銭銭義。若者には氷の匂いがする。孤独で弱い人の世話をするなら、あなたは際限なく苦しむでしょう。彼のジャンヌを頑張って、最終的には母の先生になります。」
コメント