关门养虎,虎大伤人[關門養虎,虎大傷人]
ピンイン
guānmén yǎng hǔ,hǔ dà shāng rén[guan1men2 yang3 hu3,hu3 da4 shang1 ren2]
意味
[諺]とらを養えばとらが成長すると人を傷つけるようになる:飼い犬に手をかまれる.
詳細解説(製作中)
それは悪い人や悪いことを甘やかし、励まし、最終的には自分自身を苦しめる比喩です。
guānmén yǎng hǔ,hǔ dà shāng rén[guan1men2 yang3 hu3,hu3 da4 shang1 ren2]
[諺]とらを養えばとらが成長すると人を傷つけるようになる:飼い犬に手をかまれる.
それは悪い人や悪いことを甘やかし、励まし、最終的には自分自身を苦しめる比喩です。
コメント