先小人，后君子（xiānxiǎorén，hòujūnzǐ）の意味

先小人，后君子［先小人，后君子］

ピンイン

xiānxiǎorén，hòujūnzǐ［xian1xiao3ren2，hou4jun1zi3］

意味

[諺]後のけんかは先でせよ：後でいざこざの種になるようなことは，角が立つようでも初めにはっきり話をつけておくべきだ．〔〜，我敢问你，你这个钱，你要拿什么做押呢〕後で話のくい違いがないように聞いておくがね，この金（を借りるについて）はきみは何を抵当にするつもりかね．〔我们先讲好了条件吧！〜！〕先に条件をちゃんと相談しておこうじゃないか，初めは小人だが，あとで君子といこうぜ．→〔先君子，后小人〕

詳細解説（製作中）