偷梁换柱[偷梁換柱]
ピンイン
tōuliáng huànzhù[tou1liang2 huan4zhu4]
意味
[成]表面は何事もないように見せて,その実ひそかに物事の本質あるいは内容をすりかえてしまうこと.〔他们用似是而非的诡辩,〜,篡改马列主义〕彼らは似て非であるような屁理屈でひそかにマルクスレーニン主義の本質を改竄(ざん)した.
詳細解説(製作中)
「赤い大邸宅の夢」第97章:「しかし、風水姉妹は、梁を盗んで柱を交換する計画を思いついた。」
tōuliáng huànzhù[tou1liang2 huan4zhu4]
[成]表面は何事もないように見せて,その実ひそかに物事の本質あるいは内容をすりかえてしまうこと.〔他们用似是而非的诡辩,〜,篡改马列主义〕彼らは似て非であるような屁理屈でひそかにマルクスレーニン主義の本質を改竄(ざん)した.
「赤い大邸宅の夢」第97章:「しかし、風水姉妹は、梁を盗んで柱を交換する計画を思いついた。」
コメント