偷寒送暖（tōu hán sòng nuǎn）の意味

スポンサーリンク
2021.05.06

偷寒送暖［偷寒送暖］

ピンイン

tōu hán sòng nuǎn［tou1 han2 song4 nuan3］

意味

＝〔送暖偷寒〕 互いに人目を盗んで情を通ずる．

詳細解説（製作中）

[ tōu hán sòng nuǎn ]

ひそかに寒さの世話をします。お世辞と馬の射撃のアナロジー。それはまた、人々の世話の比喩でもあります。

スポンサーリンク

コメント

タイトルとURLをコピーしました