偏斜（piānxié）の意味

偏斜［偏斜］

piānxié［pian1xie2］

[機]振れ．ゆがみ．デフレクション．横傾．ひずみ．

[ piān xié ]

1.直線または指定されたルートからのたわみ、特に弾丸の照準方向からのずれ。

2.歪斜；不正。

3.不端正。

⒈ 从直线或指定路线偏转；尤指子弹对其瞄准方向的偏离。

英deflection;

例他的鼻子和眼都有些偏斜。

英askew;

⒊ 不端正。

例女行无偏斜，何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

英improper; dishonourable;

⒈ 不正；倾斜。

引《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“女行无偏斜，何意致不厚。”
吴组缃《山洪》十：“太阳偏斜，挂在顶空。”

⒈ 偏离倾斜。

例如：「那根木桩偏斜了。」

英语crooked, not upright, diverging from straight line, improper, dishonest

德语Schiefwinkeligkeit (S), Vorspannung (S)

法语biais, déflexion, déviation