倭瓜脑袋[倭瓜腦袋]
ピンイン
wō・guā nǎo・dài[wo1・gua1 nao3・dai4]
意味
[方] 平たくて外見の悪い頭.でこぼこ頭. 働きの鈍い頭.うすのろ頭.〔看他杓着个〜,多不好看〕でこぼこ頭をまげてさ,何て薄汚ないんだろう!〔真是〜净是坎儿,刚这么着行了,那么着又不行了〕ほんとに鈍いでこぼこ頭だ,あれやこれやと考えがしっかりしていない.
wō・guā nǎo・dài[wo1・gua1 nao3・dai4]
[方] 平たくて外見の悪い頭.でこぼこ頭. 働きの鈍い頭.うすのろ頭.〔看他杓着个〜,多不好看〕でこぼこ頭をまげてさ,何て薄汚ないんだろう!〔真是〜净是坎儿,刚这么着行了,那么着又不行了〕ほんとに鈍いでこぼこ頭だ,あれやこれやと考えがしっかりしていない.
コメント