借风使船[借風使船]
ピンイン
jièfēng shǐchuán[jie4feng1 shi3chuan2]
意味
=〔借风驶船〕〔借水行舟〕 (a) 風向きを見て船をやる.あなた任せ.(b) 目的達成のために他人の力を借りる.
詳細解説(製作中)
自分の目標を達成するために他人の力を借りる比喩。ボートを旅するために水を借りるとも言われています。
jièfēng shǐchuán[jie4feng1 shi3chuan2]
=〔借风驶船〕〔借水行舟〕 (a) 風向きを見て船をやる.あなた任せ.(b) 目的達成のために他人の力を借りる.
自分の目標を達成するために他人の力を借りる比喩。ボートを旅するために水を借りるとも言われています。
コメント