信马由缰（xìn mǎ yóu jiāng）の意味

信马由缰［信馬由缰］

ピンイン

xìn mǎ yóu jiāng［xin4 ma3 you2 jiang1］

意味

[成]思いのままにさせておく．成り行きに任せる．〔别找麻烦，让他〜吧〕めんどうなことは避けて彼の思いのままにさせておこう．〔这孩子从小儿〜惯了，长大更约束不住了〕この子は小さい時から野放図に慣れているので，大きくなったらいっそう手に負えなくなった．〔他向来没主见，老是〜地随环境而转移〕彼は元来意見はない，いつも成り行きに任せ，環境の推移に任せている．

詳細解説（製作中）