侯门似海[侯門似海]
ピンイン
hóu mén sì hǎi[hou2 men2 si4 hai3]
意味
海が好きなホウメン
詳細解説(製作中)
貴族や王子の門は海と同じくらい深いです。昔は、富裕層、貴族、政府の出入管理が厳しく、一般の人はなかなか入室できませんでした。それはまた、過去に会ったことがあり、後に地位の格差のために疎外された人々の比喩でもあります。
hóu mén sì hǎi[hou2 men2 si4 hai3]
海が好きなホウメン
貴族や王子の門は海と同じくらい深いです。昔は、富裕層、貴族、政府の出入管理が厳しく、一般の人はなかなか入室できませんでした。それはまた、過去に会ったことがあり、後に地位の格差のために疎外された人々の比喩でもあります。
コメント