依草附木（yīcǎo−fùmù）の意味

依草附木［依草附木］

yīcǎo−fùmù［yi1cao3−fu4mu4］

[喩]人（の権勢）を恃（たの）む．〔你甭〜的吓唬人，我不吃那套〕権勢を恃んで人を脅かすな，おれはその手はくわぬぞ． [喩]いろいろな手づるに頼る．〔〜的攀亲引戚拉关系〕いろんな手づるで親類だ縁者だといってコネをつける．

[ yī cǎo fù mù ]: もともとは、信頼と幸運を持っている幽霊と神を指します。後者の比喩は、悪を行う他の人の力に依存しています。それはまた、他人に依存したり独立したりすることができないというアナロジーでもあります。